Otra Vuelta de Tuerca (Libro) de Henry James

Otra vuelta de tuerca Se considera una de las mejores proyectos del autor Henry James, fue publicada para el año 1898, tiene una traducción al español, en tanto que el nombre original del libro “The Turn of the Screw”, de 310 páginas y su editor fue Macmillan Publishers, nos acompaña para mucho más detalles sobre este tema.

contenido

  • 1 Razonamiento de otra madre retorcida
  • 2 De qué manera se puede interpretar la pieza
  • 3 Figuras de otra madre retorcidas
  • 4 Ajustes a otra rotación
  • 5 Autor Henry James
  • 6 Resumen de otro giro de la madre
  • 7 Componentes de otra tuerca retorcida
  • 8 Concéntrese en las oraciones

Otra vuelta de tuerca Se considera de las mejores obras del creador Henry James, fue publicada para el año 1898, tiene una traducción al español, ya que el nombre original del libro “The Turn of the Screw”, de 310 páginas y su editor fue Macmillan Publishers, nos acompaña para más detalles sobre este tema.

un giro diferente

contenido

  • 1 Argumento de otra madre retorcida
  • 2 Cómo se puede interpretar la parte
  • 3 Figuras de otra madre retorcidas
  • 4 Ajustes a otra rotación
  • 5 Autor Henry James
  • 6 Resumen de otro giro de la madre
  • 7 Componentes de otra tuerca retorcida
  • 8 Concéntrese en las frases

Argumento de otra madre retorcida

La crónica de esta obra toma forma en el momento en que una joven quiere de llaves cuida de dos huérfanos en una mansión victoriana. Pero lo que de entrada semeja una labor agradable va a conducir a una situación de pesadilla. Los niños comienzan a ser sorprendidos por un pasado inmediato en el que la antigua institutriz, llamada Jessel, y Peter Quint, el sirviente y la asistencia de la habitación del patrón (el tío de los pequeños), fueron llevados a una horrible relación.

Conque los niños fueron presentes de múltiples abusos. La vida a la vera de la ex institutriz y su muerte han moldeado un mal recuerdo en ellos. Al intentar asistirlos, el personaje principal de la historia empieza a percibir voces, canciones y a ver la imagen de la vieja institutriz que murió en extrañas circunstancias, y la de la sirvienta, que aparentemente serían apariciones de fantasmas.

En la historia, uno puede apreciar los fuertes elementos sexuales en los que se tienen la posibilidad de ver las relaciones ilícitas entre los sirvientes y entre el sirviente y el niño. La personaje principal, una mujer soltera con una educación muy represiva, está muy impresionada y preocupada por estas supuestas historias de promiscuidad.

De qué forma se puede interpretar la pieza

La obra de “Another Turn of Nut” puede interpretarse de distintas formas, puesto que es una obra espectro diferente que señala un antes y un después de esta manera, en este sentido existe la oportunidad de la doble lectura y la manera ambivalente en que fue desarrollada y redactada. La oportunidad de la presencia de espíritus en la historia se puede ver desde 2 ángulos distintas.

un giro diferente

El principal elemento que deja la detonación divergente entre las dos lecturas es el quiere de llaves (que significa “el encargado de los impuestos”), que nos transporta a la historia. Hay que entender que la historia no sería viable sin la institutriz, la única voz narrativa (con la excepción del comienzo de la novela) a través de la que podemos saber los hechos únicamente desde su criterio e interpretación. Es ella quien cuenta los hechos y convence a los que leen de que efectivamente hay visualizaciones fantasmales en esta obra.

Cuando la historia está lista, surge la pregunta de si los espíritus verdaderamente existen dentro o fuera de la cabeza del quiere de llaves, lo que puede ser tanto positivo como negativo. Toda la narración son los elementos mentales del quiere de llaves, en ellos puedes observar todo lo que sientes y vives.

Si tomamos en cuenta la narrativa que hace el protagonistat, los fantasmas se muestran y desaparecen en la casa. Guiados por la única voz narrativa que disponemos (la del quiere de llaves), tenemos la posibilidad de sacar conclusiones a fácil vista. Esto es, espectros, si es que se tienen la posibilidad de ver de alguna manera, por dentro y por fuera. El ama de llaves tiene la capacidad de ver visualizaciones y no duda en dudar y afirmar que el resto de los personajes (niños y señora de la limpieza) también tienen la capacidad de verlos, pero mediante la opresión y los trastornos emocionales tratan de ocultar su temor.

Alternativamente, y si uno efectúa “otro giro”, se puede decir que los fantasmas no hay fuera, sino que existen solo en la cabeza atormentada del quiere de llaves. De esta forma, en la manera en que se lee la novela, es la única fantasía de la mujer. Esto asume falsamente que los niños ven y conocen espíritus, pero hacen todo lo que es posible para no probarlo.

No obstante, los niños no pueden ver ni saber espectros, y todo lo mencionado acabaría como un drama o una mera alucinación de la quiere de llaves, que de alguna forma es la única que experimenta y visualiza efectivamente fenómenos espectrales (por lo que se podría afirmar que padece de trastornos mentales graves). Hay cinco argumentos que hacen esto:

  • Visto que la institutriz domine distintas tensiones antes de llegar a la mansión de Bly incentiva una diferencia popular.
  • Se dice que ella estaba completamente asombrada o quizás enamorada del jefe, que es el tío de los niños. Pero este les afirmaría que por alguna razón no podía incordiarlo.
  • En el contexto de la historia, afirmó ser la hija de un clérigo anglicano. It is believed that he was neglected in the family and thus traumatized in childhood. Tuvo que ser sometido a una cierta presión, por el hecho de que en ese instante no se suponía nada desagradable de una familia de esta forma.
  • Teme no saber si verdaderamente puede llegar a un convenio con la gente que viven en la casa.
  • Por la simple razón de que recibió una carta del director de la escuela del niño para el jefe. Sin embargo, el jefe lo devuelve y le dice que no le solicite ayuda. Esta carta tenía información sobre Miles, el niño, quien señaló que era una afrenta a los demás y en consecuencia fue deportado.

Figuras de otra madre retorcidas

Son varias las figuras que dan vida a esta enorme obra, ciertas cuales se pueden destacar como las más importantes y las otras secundarias, son:

  • Institutriz: Es una persona que se ocupa del precaución de los niños. También es la hija menor de un clérigo pobre que, por primera vez, deja su casa familiar en el campo para una entrevista en Londres y busca el cargo de quiere de llaves.
  • Miles: Este personaje es un niño de 10 años que semeja lo suficientemente maduro para su edad. El pequeño fue expulsado de la escuela pues les contaba a sus compañeros historias de terror y llegaron a los profesores.
  • Flora: una pequeña de ocho años, hermana de Miles; Ella no va a la escuela todavía.
  • Señorita Jessel: Era una quiere de llaves de 100 días que tenía una estrecha amistad con Flora. Al igual que Flora era joven y bonita. Tuvo un romance en la mansión con Quint. Ella se toma unas vacaciones y muere en extrañas circunstancias. Creemos que se suicidó cuando estaba embarazada.
  • Quint: Es el hombre de seguridad fallecido de M. y asistente personal. Él mismo fue enviado al campo debido a supuestos problemas médicos y muere una noche cuando se resbala borracho en el hielo. Era un hombre bastante precioso, promiscuo y violento, el prototipo de un seductor gamberro de la época.
  • Sra. Grose: Ella es la señora de la limpieza, también cómplice y amiga de la ama de llaves. Una señora de mediana edad que no puede leer y tiene temor de perder su trabajo pues incordió al Señor.
  • Douglas: Recibe el manuscrito hecho por el ama de llaves.

Ajustes a otra rotación

Esta extraordinaria obra no podía quedarse sin una adaptación cinematográfica, y es que desde la novela podría tener distintas representaciones en el cine y asimismo en televisión, con lo que ciertas más reconocidas fueron:

  • El capítulo del teatro de la matiné, que fue llamado los otros Y fue establecida en 1957.
  • El capítulo Startime que llevo por su nombre La torre del tornillo, Fundada en 1959.
  • El truco del tornillo, estuvo bajo la dirección de John Frankenheimer en 1959.
  • Se ha hecho otro ajuste ¡voltaje! (Los Inocentes) por Jack Clayton para el año 1961.
  • El ángel Sendigen, bajo la dirección de Ludwig Cremer en 1962.
  • El Tour de la Tuerca, con la dirección de Raymond Rouleau en 1974.
  • El truco del tornillo, asimismo por Dan Curtis en 1974.
  • El capítulo novedad, que llevaba el nombre Die Nuss-Tour 1974.
  • Otra vuelta de tuerca, de Dimitrio Salas en 1981.
  • Otra vuelta de tuerca, por Eloy de la Iglesia establecida en 1985.
  • El capítulo Nigthmare clásico, que llevaba el nombre El truco del tornillo 1990.
  • El truco del tornillo, con la dirección de Rusty Lemorande en 1991.
  • El inquietante de Helen Walker, por Tom McLoughlin en 1995.
  • El Celo, fundada por Antoni Aloy en 1999.
  • El truco del tornillo, realizado por Ben Bolt en 1999.
  • El truco del tornillo, dirigido por Nick Millard en 2003.
  • Giro de vite, por Marco Serafini para 2008.
  • El truco del tornillo, por Tim Fywell y para la BBC en 2009.

La obra también influyó en celebridades del cine como Alejandro Amenábar (los otros), Carlos Enrique Taboada (El Libro de Piedra) o Narciso Ibáñez Serrador (Capítulo El maniquí el Historias para no dormir).

Asimismo se puede ver un caso único como la película Nightcomers, que fue apuntada por Michael Winner en 1972. Esta película es considerada una precuela por Un giro donde se cuentan los hechos que sucedieron antes de la novela (y que toman forma después de esta).

No fue hasta 1997, cuando las emisoras de radio Historias de Radio Nacional de España amoldaron seis episodios de Otra vuelta de tuerca la Lourdes Guerras como institutriz, Natalia García en la de doña Grose, Blanca Gala en la de Flora y Maribel Sánchez de Aro en la de Miles unidos. Este ajuste se reanudará en 2002 con motivo del quinto aniversario del programa.

En la ópera

Aparte de las adaptaciones cinematográficas, la parte incluyó una composición en inglés de Benjamin Britten, quien interpretó una composición de ópera de cámara que llevo el nombre de The Turn of the Screw, que fue llevada a cabo con la narrativa homónima de Henry James. El libro fue escrito por Myfanwy Piper y se estrenó el 14 de septiembre de 1954 en el Théâtre La Fenice de Venecia.

Creador Henry James

Henry James nació en 1843 y murió en 1916, fue un escritor de ascendencia estadounidense que vivió una gran parte de su historia en el conjunto de naciones europeo. De ahí que se ha habituado al gusto de la exquisita y refinada clase burguesa que se encuentra en la mayor parte de sus obras. Del mismo modo, dirá de los estadounidenses que no tienen “elementos de alta civilización”.

Mostró un gran interés en el estudio de ámbas culturas y examinó el efecto de la interacción entre la sociedad americana y europea en una gran parte de sus obras, incluidas las proyectos de Margarita Molinero (anunciado por entregas en 1878 y con apariencia de libro un año después) o Retrato de una dama (1881) Además, la psicología, que se encuentra dentro de las figuras inmersas en las intrigas de la sociedad, va a ser otro de los grandes temas que sus proyectos formen hasta el desenlace de sus días como escritor.

Paralelamente, la publicación de Otra torsión de la tuerca, el autor se muda a su casa de campo, Casa del cordero, en Sussex, Inglaterra, por el hecho de que sirve de inspiración para los eventos que ocurren en Bly. La iniciativa de un fácil quiere de llaves en la enigmática clase alta inglesa es considerado el comienzo de una historia de terror de Henry James.

Fundamentos de la novela

Todo comenzó hace un siglo, cuando la prioridad por la literatura gótica de la época romántica y las publicaciones siguientes de centavo terrible comenzó a participar en la investigación científica en el estudio de lo paranormal. En la temporada de Santiago, se podía expresar interés en lo que no tenía explicación, con la inclusión deEste fue el procedimiento idóneo para recoger distintos testimonios de visualizaciones espectrales.

En este sentido, no es sorprendente que Henry James logre utilizar el auge del género de terror para hacer su novela sabiendo “el aspecto misterioso de la experiencia humana”, y después de salir de un fracaso teatral con su trabajo de 1895 de “Guy Domville”, escoge comprometerse a redactar libros que tengan historias espeluznantes.

Teniendo en cuenta la correo personal de James con sus compañeros, los presentó sin entender a ciencia cierta cuál sería su decoración. Pero comenzó a improvisar y terminó en un camino que no quería, pero gracias a su “desastrosa pasión técnica que le impide dejar todo cuanto empezó”, acabó la novela. El resultado que logró para sí mismo fue un “estudio de nada”, que tuvo que ver con el hecho de que “algo que presume de ser un problema resulta ser verdaderamente nada”.

James prosiguió en su análisis con otra declaración mucho más desconcertante como “El pequeño libro en cuestión es realmente un ejercicio en el arte de no tener que fallar”. Conque se han planteado varias cuestiones sobre este tema, ¿no admite el creador su fracaso, o es el protagonista de la historia quien se niega a aceptar la derrota? James comienza a escapar de la narración de las manos, ¿o es mucho más la sensación que quiere realizar en el público?.

Así que si nos centramos en esta última impresión de lo increíblemente amplio, comenzamos a ver distintas interpretaciones que la obra ha recibido a lo largo de los años. Otro tirón de tornillo de la tuerca Esencialmente predomina como una historia de fantasmas contada con una ambigüedad aterradora. Asimismo, transcurrido el tiempo, nuestro creador empieza a darse cuenta de que su intención original ha sido superada por el avance del marco.

Uno puede creer que la obra tiene vida propia, puesto que trata de lucrarse mediante los sentimientos de temor que el lector puede sentir. Lo malo es que nuestro creador sorprende creando un mal para el lector, aún a sabiendas de que los espíritus que están en la obra son sencillos reflejos de la confianza en sí. También, la novela amedrenta no solo a la cabeza, sino más bien también a otras cosas que se reflejan en su contexto, a comprender: la pérdida de la inocencia y la disparidad.

Conque es mejor no descubrir nada en absoluto, se habla de esta “nada” del autor, con poco peligro de hacer la novela, y que podría perder su poder narrativo. El éxito de esta novedad reside en sostenerse en equilibrio en este vacío como equilibrista, sabiendo la sensación incesante de que vamos a hallar algo inquietante. Por esa razón los lectores procuran una pista en todos y cada página que logren transcribir.

Santiago, no dejes nada escrito para instruir a los autores una revelación sobre qué lado debe doblarnos, así no está seguridad, no leemos más allá de las propias palabras. No hay pre-teoría, si bien existen muchas teorías siguientes. James, que siempre presta atención a la reacción de su lector, le deja la parte. El mismo autor en su ensayo El arte de la ficción (1884) asegura que una obra de arte no es un auténtico éxito sin la presencia de la teoría crítica. – Sí, lo es. Otro tirón de tornillo de la tuerca.

Nombrado en una de las obras de James El arte de la ficciónél mismo entiende que su iniciativa de lo que es una novela ha de estar a medio sendero entre el realismo y el movimiento impresionista. Por ende, para este creador, la novela se considera una representación de la verdad relativa. Conque se trata fundamentalmente del fluído de pensamientos del propio ser en interacción con el medio ambiente, y asimismo la verdad de Santiago es una experiencia individual y única.

Tan pronto como esto se haya dicho, Otro tirón de tornillo de la tuerca Es una novela realista. La fantasía adicional no es muy relevante, lo que leemos es la verdad sicológica de nuestro narrador, el quiere de llaves, que es de forma directa de su conciencia interior unusgeht. No podemos escapar, no sabemos lo que pasa allí, es ella quien es la vara en nuestro “Barco flotante” Y es exactamente este efecto el que sacude al público mucho más lento.

Otro tirón de tornillo de la tuerca se cuenta de tal manera que los escuchadores son abrumadores y oscurecen la resolución de los hechos. Sin duda podría ser un cuento de hadas de fantasmas, una historia de terror psicológico o la catástrofe de un naufragio. Nunca lo sabremos por el hecho de que no se dijo nada, ya se ha dicho todo.

Resumen de otro giro de la madre

Otro tirón de tornillo de la tuerca por Henry James En primer lugar, cuenta la experiencia de una joven que viene a una entrevista para ser útil como institutriz de 2 niños cautivadores, Miles y Flora. La única condición que se le impone es no incordiar a su arrendador bajo ninguna circunstancia. La joven es seducida por el atractivo del dueño, a pesar de la extraña demanda, y está en concordancia.

Gozando de las primeras páginas del libro, se puede ver de qué manera el creador trata de convencer al lector de que prosiga leyendo la historia sin saber cómo va a ser el resultado final, o sea, en una frase del protagonista”, “como un puñado de pasajeros en un barco flotante”. ¡Lo mucho más extraño es que mantuve el bar!”.

La forma de contar historias se representa como un tradicional cuento de hadas fantasma. En sus páginas se pueden ver múltiples imágenes referidas a “la mansión maldita” o “la vivienda encantada”. Sabiendo a este lector que ha estado leyendo historias de terror en el transcurso de un tiempo, es genial para él leer esta obra.

Componentes de otra tuerca retorcida

Esta novela fue considerada como los espectros más fantasmales de todos los libros que Henry James pudo redactar en su vida, tanto que se abrieron diversos debates sobre si eran imágenes mentales o si verdaderamente existían, lo que asegura que esta obra no sería diferente si el autor no le hubiese dado la técnica. que sólo Henry James puede darle.

Lo que provoca que este aclamado trabajo sea tan particular es que en especial para el uso perfecto de esta increíble técnica de Henry James como nadie mucho más: la visión. Cabe señalar que había escrito unos años antes Lo que Maisie sabía, la novela que abre el siglo 20 con su increíble forma narrativa: solo sabemos lo que una niña ve y sabe; el resto, debe imaginar o suponer a través del lector.

Prácticamente exactamente el mismo recurso se emplea en esta obra, pero cuando es más corta y con un tema tan impresionante como aterrorizado, James podría hacerse el lujo de llevar su técnica al extremo como si de un mecanismo de reloj se tratase. Lo que es especialmente es cierto que incluso si uno ha tratado de desarmar por medio de la crítica y los lectores, no fué viable hallar la fuente que lo explica todo, quizás pues la belleza es en general, en este déjate llevar Por la historia y nada más.

Luego se dice que mientras James escribe una historia sobre el rapto de niños por figuras malvadas, alguien del exterior debe contarlo. Suponemos que en el momento en que James lo escribió, se percató de que el narrador no podía ser un observador tan externo que no interfiriera en la historia, y en el momento en que estaba involucrado, podía ser parte de ella. efecto extraño, terrible A lo que se incite, hasta el punto de que el propio narrador que lo genera.
Visto de esta manera, el lector piensa que lo que se le cuenta corresponde al momento en que suceden los hechos, pero no es así. No es casualidad que James introduzca la narración con una suerte de prólogo, en el que Douglas nos contó que estas páginas las escribieron después de su estancia en Bly, o sea, en el momento en que todos los hechos ya han sucedido, puede reproducirlos precisamente como los experimentó precisamente o como los interpreta más tarde.
El ama de llaves comienza a enseñar un desequilibrio, o sea, que esta hermosa muchacha Semeja para tener suerte, y este se encuentra dentro de los elementos principales de este personaje. En las primeras páginas de la obra y en las siguientes páginas, que componen el cuento de hadas, se puede gozar de la enorme Secreto secreto y que James pondrá al lector en sus cabezas sin que ellos lo sepan: la ambigüedad con la que se cuenta toda la estancia de esta joven infeliz, pero al tiempo no se utiliza como un truco para mover al lector, sino como La base de la historia.
Entonces se puede decir que el lector piensa que lo que se le afirma tiene un similar con el instante en que los hechos comienzan a emerger, pero o sea un fallo de cálculo. No es al azar que James introduzca la narración con una clase de prólogo en la que Douglas nos contó que estas páginas las escribieron después de su estancia en Bly, esto es, en el momento en que los hechos ahora habían sido escritos, y después los interpretó.
Respecto a las visualizaciones que el joven debe examinar directamente de qué manera los lectores han analizado la historia. Así que hay que aceptar que desde el principio ningún nuevo lector de esta obra puede poner nada al respecto, por lo que inmediatamente comprenderás que hablamos de una narración acerca de fantasmas y que se le aparece a un pobre ama de llaves.
Por supuesto, esta es la tercera forma de leer, o mucho más bien la forma natural, la primera siempre, sabiendo que James sabe muy bien lo que llamó Coleridge. la suspensión del escepticismo, o mucho más últimamente Vargas Llosa la realidad de las mentiras.

Concéntrese en las frases

Hay varias frases que, si se desean, son las mucho más esenciales de la novela, teniendo en cuenta que tienen un significado sentimental que el lector puede percibir en cualquier una parte de la historia, en este sentido Henry James debe existir tenido una apreciación distintiva en su contexto literario, ciertas de estas frases son:

  • “Hice una exclamación de alegría y la sacudió mucho más firmemente a mi cuerpo, donde pude sentir el latido acelerado de un pequeño corazón en la repentina fiebre que cobró vida en su cuerpo”.
  • “Recuerdo el césped y las preciosas flores, el agrietamiento de las ruedas en la grava y la copa verde de los árboles cuyos picos parecían perderse en un cielo dorado. La escena era tan enorme que nada tenía en común con mi humilde casa.

  • “Naturalmente, viví bajo el hechizo del destino, y lo mucho más sorprendente fue que yo mismo era siendo consciente de ello al mismo tiempo. Pero no se encontraba preocupado. Yo era un antídoto contra todo mal, y tenía más de uno.
  • “Tuve la visión de un castillo de novela, habitado por un hada rosa, un espacio con todo el tono de los libros de cuentos fabulosos. ¿No era eso una vivienda de cuento de hadas donde se encontraba medio en sueños, medio despierto?

inferencia

Todo eso se comparó con el Reservar otro giro de tuercaesperamos que el resumen y los argumentos literarios que corresponden al contexto de esta narración les hayan ayudado mucho, pero recomendamos leer la obra en formato PDF a fin de que sepan en lo personal de qué se habla.

Si la información que está en el artículo le ha resultado útil, puede que le interese:

  • La luz que no se puede observar.
  • De la Tierra a la Luna.
  • La historia del desquiciado.

[

Leave a Reply

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies